Archive for aprilie, 2015

Străin

Străin

Pe același deal, pe aceeași cărare, strivescu cu picioarele murdare aceleași pietre; privesc mirat același cer, mă lupt zilnic cu aceleași obsesii… Am rămas la periferia societații același străin, același involuntar mizantrop.   Am oboist !   Îmi privesc umbra diformă, alunecandu-mi pe caldarâm ca un șarpe veninos, ca o […]

by · 30 aprilie 2015 · 0 comments · Cultura, Literatura
Interviu JOANNA KORNAŚ-WARWAS: „Limba română m-a ales pe mine”

Interviu JOANNA KORNAŚ-WARWAS: „Limba română m-a ales pe mine”

TRADUCEREA UNUI TEXT E CEA MAI ATENTĂ LECTURĂ Dialog Lapunkt JOANNA KORNAŚ-WARWAS – Cristian Pătrăşconiu.   Cum arată, pînă acum, palmaresul tău de traducătoare din română în polonă? Palmaresul cultural, căci eu ştiu că traduci din română în polonă şi în alte domenii sau zone, distincte de perimetrul cultural. Anul […]

Baltimore şi mizeria violenţei

Baltimore şi mizeria violenţei

Pentru toţi cei care sunt educaţi în memoria luptei revoluţionare pe care o întruchipează , în maniere diferite, Angela Davis, Malcolm X sau “Partidul Panterelor Negre”, imaginile de devastare urbană şi de confruntare cu forţele de ordine din Baltimore sunt expresia retrezirii potenţialului contestatar ce părea să fi dispărut în […]

by · 29 aprilie 2015 · 5 comments · Global, Politica

Sfinţi, nebuni, canibali

„Admirable séparation des fonctions, qui peut encore aller plus loin, comme chez cette malade, presque séparée de sa mégalomanie, que ses voix appellent <reine>  –  <Tu es reine, tu as des droits sur le trône> – et qui, surprise, dit au médecin : < Mais je ne veux pas le […]

by · 29 aprilie 2015 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil

Poveste de iubire

Vino lângă mine mi-ai spus, cu braţele înconjurate peste umeri şi faţa îngropată în faţa mea. O să începem eu din tine şi tu din mine până când vom mirosi amândoi la fel, pâna când vom fi amândoi aceeaşi depărtare,   doi fraţi siamezi spate în spate care se ating […]

by · 28 aprilie 2015 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Interviu Alexandru GUSSI: România în cea de-a doua tranziţie

Interviu Alexandru GUSSI: România în cea de-a doua tranziţie

Dialog exclusiv Lapunkt Alexandru GUSSI – Cristian PĂTRĂŞCONIU Cristian Pătrăşconiu (C.P.) Pentru istoria ideilor politice, după căderea comunismului, ce anume face – în mod clar – diferenţa specifică a României în raport cu orice altă ţară? Alexandru Gussi (A.G.) Între ţările foste comuniste, sigur că România se distinge, cum toată […]

by · 28 aprilie 2015 · 0 comments · Uncategorized
Meditaţie asupra mersului pe ape

Meditaţie asupra mersului pe ape

Într-o vreme, am încercat sã ţin un jurnal, în care nu îmi notam întâmplãri sau întâlniri cu oameni din realul imediat. Nu erau nici însemnãri legate de proiectele mele poetice, nici descãrcãri emotive, provocate de crize sufleteşti, ci mai curând meditaţii asupra unor stãri benefice ale spiritului la care îmi […]

by · 28 aprilie 2015 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Partea bună a greşelilor din trecut

Partea bună a greşelilor din trecut

Ne gândim adesea că greşelile din trecut sunt un fel de rateu complet, un „nimic bun” şi un „rău absolut”, ceva iremediabil trist. (În acest articol mă refer mai degrabă la percepţia proprie despre greşeli şi vieţi trecute, nu la ce am făcut poate rău altora şi ar trebui reparat). […]

by · 28 aprilie 2015 · 0 comments · Agora, Punktul critic
Pnin, rătăcitorul

Pnin, rătăcitorul

Timofei Pnin este un fragment rătăcitor din Rusia pe care Nabokov o părăseşte la finele Marelui Război. În silueta lui şuie şi stranie se ascunde ceva din energia donchişotescă şi nobilă a intelighenţiei ruse. Exilat, alungat de pe un ţărm pe altul al Oceanului de o istorie agrestă, Pnin, personajul […]

by · 27 aprilie 2015 · 0 comments · Carte, Cultura, Idei, Literatura

O altă viziune a mării – Mayday

Volumul de povestiri al lui Constantin Costache, Mayday (Editura Tritonic, București, 2013) a fost o descoperire plăcută pentru mine. Înaintea mea a făcut-o criticul Alex Ștefănescu, care face o recomandare a cărții și autorului pe coperta a 4-a. Constatin Costache este un alt prozator al mării, el însuși marinar, ofițer […]

by · 27 aprilie 2015 · 0 comments · Carte, Cultura, Idei, Literatura