Ca să faci o poiană, ai nevoie de-un trifoi şi-o singură albină,
Un singur trifoi şi-o albină
Şi ceva visare.
Dar şi cu simpla visare se poate,
În caz c-albinele-s pe terminate.
(Ca să faci o poiană… de Emily Dickinson, trad. de Ioana Pârvulescu)

Ioana Pârvulescu
Predă literatură română modernă la Facultatea de Litere - Universitatea Bucureşti. A iniţiat şi coordonat timp de 10 ani colecţia de literatură universală „Cartea de pe noptieră“ la Editura Humanitas şi a fost timp de 18 ani redactor la România literară, unde a scris săptămânal. Bucureştiul şi timpul sunt temele majore care leagă cărţile autoarei: eseuri, studii critice, romane. Cel mai recent roman: Prevestirea, 2020.